...آنچه در "خاطرات خون آشام" گذشت
...براي يک قرن با يه راز زندگي کردم
تا الان ... ريسک کردم، اما بايد بشناسمش...
الينا، اون سيب نصف شده کاترينه
عشق ما به کاترين واقعي نبود، ديمن
من ميخوام برش گردونم
من آنا هستم - جرمي -
ميدوني، پدربزرگم يه دست نوشته بهم نشون داد
...اون همه چيزا رو درمورد
خون آشام ها نوشته...
نوبت توئه
داستان عشقي غم انگيزي نداشتي؟
...عاشق شدم، در حواني ازدواج کردم
همسرم فوت کرد...
قبلاً توي اتاقت نيومده بودم
الينا؟
من براي تو کي هستم؟
تو کاترين نيستي
چرا شبيه اونم؟
تو پرورشگاهي هستي
حالت چطوره؟
استيفن، اون مرد توي جاده کي بود؟
نميدونم ... تو چيزي ازش يادت نمياد؟
کاش يادم ميومد ... نتونستم صورتشو ببينم
يه لباس تيره پوشيده بود
فقط يادمه که داشت با چکمه هاي سياهش به طرفم ميومد
برات يه کم گل شاه پسند آوردم
براي تو و جنا
...اين گردنبندو هم واسه جرمي درست کردم
يه کم هم براي دوستات گذاشتم
...ميتوني توي جواهراتت بذاريشون
...يا حتي ميتوني اونا رو با غذا بخوري...
...اما تا وقتي که اثرش روت باشه...
هيچ خون آشامي نميتونه ذهنتو کنترل کنه...
چقدر چيز ميز بايد حفظ کنم
ميدونم، اما يه خون آشام ديگه هم توي شهر هست
...پس تا وقتي که بفهميم اون کيه و چي ميخواد
بايد احتياط کنيم...
ميشه 22 دلار
الينا، پول ميخوام
بفرمايين ... بياين تو ... بزارينش روي ميز
سلام
بقيه شم باشه پيشتون
ممنون
شب خوبي داشته باشين
««« خاطرات يک خون آشام »»»
««« AMIN .SH »»»
دنبال چي مي گردي، ديمن؟
به تو ربطي نداره
...اما به الينا آسيب رسوندن
به من ربط داره...
راجع به چي حرف ميزني؟
در مورد آتلانتا
آره، به من و الينا که خيلي خوش گذشت
فهميدم
...داري از اين ميسوزي که فقط يکيمون ميتونه
...با کسي باشه که دوستش داريم...
و دستت هم به کاترين بيچاره نميرسه...
مگراينکه يه راه ديگه براي رسيدن به اون معبد باشه
بري هم همينو گفت؟
وقتي مچ گيري مي کني، حالمو به هم ميزني
تو هم وقتي ميخواي بحث رو عوض کني، تابلو ميشي
مگه مدرسه نداري؟
سورپرايز شدي؟ ... مقاله خوبي بود
افکارت رو روشن بيان کردي و خيلي هم خوب استدلال کردي
...اما فکر نمي کني که واقعاً
توي ميستيک فالز خون آشام باشه؟...
...نه، اما از لحاظ آماري
...حملات حيواني افزايش داشته، مرگ هاي مرموز...
گم شدن آدم ها... ...اونم بيش از هر جايي
توي ايالت ويرجينيا...
اين فقط يه حدسه
اما خلاقيت، دليلي بود که بخاطرش نمره کامل گرفتي
...البته اين ايده
خيلي جايي به دردت نميخوره...
ميدونم
بسيارخب
...جرمي
...منبعي که ذکر کرده بودي
نوشته جاناتان گيلبرت بود؟...
دست نوشته هاي جدم رو ميگين؟
خيلي دوست دارم يه روز ببينمش
واقعاً؟
...يه مطالعه دقيق
...روي جنگ هاي داخلي؟ ... اين
براي يه معلم تاريخ، فوق العاده ست...
...اگه فکر مي کني مقاله من خلاقانه بوده
پس اينو چي ميگي؟...
متشکرم
خيلي قشنگه
ممنون
خداي من، به همه لباس هام مياد
مناسبتش چي بود؟
مناسبتي نداره ... فقط يه هديه دوستانه بود
گردنبند همجنس بازي؟
يعني انقدر رابطه مون نزديکه؟
دوستي تو برام خيلي مهمه
چرا انقدر احساساتي شدي حالا؟
...آخه يه مدت از هم دور بوديم
...و ميخوام بدوني که...
هر چيزي که بين تو و مت پيش بياد... به من ربطي نداره
ميخواستم در اين مورد باهات حرف بزنم
...آره
اما خب حرف زيادي نداشتم که بزنم...
فقط چند بار با هم رفتيم بيرون
...همين، اما
فکر کنم فقط يه دوستي کوچک بود
عجيبه
نبايد با تو در اين مورد حرف ميزدم
عجيبه ... خيلي عجيبه، نه؟
...يه کم عجيبه، اما
اگه اين چيزيه که تو و مت ميخواين پس به من ربطي نداره
اما همش به تو مربوط ميشه
مت هنوز دلش پيش تو گيره و همه ما اينو ميدونيم
من الان با استيفنم
مت درک مي کنه
ميدونه که کاريش ندارم
مت داناوان، حالت چطوره؟
بن مک کيتريک" ... چه خبر؟"
فصل بديه، رفيق
آره ... يه کم ريکاروي کردن سخته
اونم وقتي که بايد همه بازي ها رو کنسل کني
ميخواي اينجا کار کني؟
...آره، ميخوام پا جاي پاي تو بزارم
منهاي قهرماني ايالتي...
خب، همه که نميتونن خداي فوتبال بشن
آره
خب نقشه چيه؟ ... آشپزي؟
پيشخدمتي
باروم نميشه که تو پرورشگاهي بودي
هيچوقت فکرشو نمي کردم خيلي عجيبه
من گواهي تولدم رو ديدم
ثبت شده که "ميراندا" و "گريسون" گيلبرت پدر و مادر من هستن
با هم مطابقت ندارن
به خاطر همينه که بايد از جنا بپرسي
...اولاً، الينايي که من مي شناختم
هميشه دنبال حقيقت واقعي بود، چه خوب چه بد...
و دوماً؟
...تو جديداً فهميدي که دوست پسرت يه خون آشامه
...پس شايد پدر و مادرت هم آدم فضايي باشن...
نظرت چيه؟
ببين ... واقعاً ديگه بايد برم فروشگاه
لباس رقصم ديگه خيلي داغون شده
باشه، من حساب مي کنم
باشه ... خداحافظ
خداحافظ
از من چي ميخواي؟
فکر کنم بايد از اول شروع کنيم
تو سعي کردي منو بکشي
اما نکشتم ... اگه ميخواستم، ميتونستم بکشمت
پس به حساب نمياد
ميدوني، من ميتونم با فکرم آتيش روشن کنم
آتش، خون آشام رو ميکشه، درسته؟
فقط ديگه نزديکم نشو
همه چيز مرتبه؟
آره، ما خوبيم
با تو نبودم
مرسي
هر وقت کمک خواستي، بگو، باني
صبر کن ... منو يادت مياد؟
خيلي وقت از فارغ التحصيليم نمي گذره
اينطوري حس مي کنم خيلي پير شدم
ببخشيد
منظوري نداشتم فقط ... فکر نمي کردم منو بشناسي
من هميشه چهره هاي زيبا رو مي شناسم
الو؟
سلام، الينا
شما؟
تو با من تصادف کردي
ماشين نو مبارک
تونستي از دستم در بري
اما دفعه بعد عمراً بزارم
چرا من؟ ... از من چي ميخواد؟
...و اگه ميخواسته منو بکشه
پس چرا قبلش بهم زنگ زده؟...
به خاطر اينکه ما خيلي درنده ايم، الينا
ما شکار مي کنيم ... کمين مي کنيم
بعضي وقتا هيجان يه قتل رو داره
ازت ميخوام اينو بگيري
اين ساعت جيبي جرميه
از کجا آورديش؟
از ديمن گرفتمش ...که اونم از لوگان گرفته بود
اونم مسلماً از تو گرفته...
چه بلايي سرش اومده؟
خب، اين فقط يه ساعت نيست
...اين يه جور قطب نماست
که خون آشام ها رو نشون ميده...
چرا بابام همچين چيزي داشته؟
گيلبرت ها يکي از خانواده هاي ...مؤسسين اين شهر بودن
...سال 1864 خيليا بودن که...
ميخواستن خون آشام ها رو ريشه کن کنن...
از اين قطب نما استفاده ميشد که ما رو پيدا کنن
مي شناختيشون؟
آره
ميخوام اين پيش تو باشه
اينطوري اگه تو خطر بودي، ميفهمي
هيچوقت تو رو انقدر کثيف نديده بودم
حرف نزن
آخه فکر کردم تو فقط به همه ميگي که چي کار کنن
خب، اين کارو مي کنم
...اما اگه ميخواي يه کار درست بکني
بايد خودت انجامش بدي...
ميدوني، خيلي خوبه که من و تو با هم دوست شديم
کي فکر مي کرد ... تو و من؟
کي فکر مي کرد تو انقدر آدم جالبي باشي؟
واسه اين مجلس رقص احمقانه چي ميپوشي؟
ميخواي رنگ لباس هامون با هم يکي باشه؟
من نميام
چرا؟
بايد کار کنم، بايد به ميزهاي کافي شاپ برسم
از کي تا حالا پيشخدمت شدي؟
شغلمه
ميدوني، بعضيامون بايد کار کنيم، کارولاين
با وجود اومدن و رفتن هاي مامانم ...کار ها خيلي سخت شده
منظورم اين نبود
فقط نميدونستم که کار مي کني
خب، کار مي کنم
بايد برم
چي شد؟
چي چي شد؟
مقاله ات
نمره کامل گرفتم
به خاطر دست نوشته ها ممنون خيلي کمکم کرد
ايول ... راجع به خون آشام ها چي گفت؟
باور کرد؟
من خودم هم باورم نشده فقط يه مشت کاغذ بود، آنا
به هر حال، بايد برم
ميخواي بعداً يه کاري بکنيم؟
ببخشيد، کلي کار توي مدرسه رقص دارم
واسه چي آخه؟
خب، انگليسي رو دارم مي افتم پس ديگه بي خيالش شدم
خب، فردا يا يه روز ديگه چطور؟
دوباره دارم گير ميدم، نه؟
...خب، ممنون از کمکت. من
مي بينمت
با شرکت بيمه حرف زدم
ماشين داغون شده
ماشين من پيشت باشه
واسه مجلس رقص مياي؟
الاريک ازم خواست که باهاش بيام
چرا بهم نگفتي، جنا؟
مادرت خودش ميخواست بهت بگه
هيچوقت فکر نمي کردم که من مجبور شم بهت بگم
...اگه الان مامانم اينجا بود
و ازش مي پرسيدم، حقيقت رو بهم مي گفت...
...يه شب که پدرت داشت از سر کار ميومد خونه
اون دختر جلوت ظاهر شد...
اون 16 سالش بود، فراري بود و نزديک زايمانش بود
بابات بچه شو به دنيا آورد ...و يه جا بهش داد که بمونه
اما چند روز بعد ناپديد شد...
و فقط تو موندي
پدر و مادرت خيلي داشتن تلاش مي کردن که بچه دار شن
اما نمي تونستن
ميراندا خيلي دلش ميخواست که مادر بشه
خب، پس چرا اسم پدر و مادر منو توي گواهي تولد نوشتن؟
پدرت يه پزشک بود، الينا
خودش همه چيزو مرتب کرد
چون نميخواستن تو رو از دست بدن ...صداشو در نياوردن
...ميشد به يکي دو نفر قضيه رو گفت...
اما اگه ميخواست به همه ثابت کنه... بايد مدرک مي داشت
ديگه چي درموردش ميدوني؟
اون دختر
فقط اسمشو ميدونم
"ايزابل"
موهات خيلي خوب شده
چرا دست نوشته هاي پدرم رو واسم آوردي؟
چون داشتي دنبالش ميگشتي
و چرا بايد همچين چيزي رو ميخواستم؟
نميدونم، ديمن
شايد بخواي بابات رو بهتر بشناسي
برو ... لذت ببر ... بخونش
...من خوندمش ... هيچ جاش چيزي درمورد کاترين
يا معبد يا نحوه بازکردنش ننوشته...
غافلگير نشدم
ميتونست اون افسون رو به اسم خودش بزاره
واقعاً متأسفم
...اين کمکي به
نقشه شيطاني تو نمي کنه...
ميدوني، ميتونستم کمکت کنم
تو، منو کمک کني؟
نميدونم
يه کم غيرطبيعيه
...حاضرم هر کاري کنم که تو از اين شهر بري
حتي کاترين رو آزاد کنم...
اما اون 26 تا خون آشام ديگه چي ميشن؟
نه، نه، نه ... اونا نميتونن بيان
...اونا بايد همونجا بمونن، اما کاترين...
شايد بشه يه کاريش کرد...
داري چي کار مي کني؟
چي ميخواي؟
راجع بهش فکر کن
چرا بايد بهت اعتماد کنم؟
اين ديگه مشکل خودته، ديمن
تو همه ضعف هات رو به ديگران ربط ميدي
...با توجه به تاريخ هم ميشه فهميد که
فقط يه دروغگو بين ماست...
جنا
جنا؟
جرمي؟
تلفن استيفن ... ميتونم کمکتون کنم؟
خودش کجاست؟
...داره مياد پيشت
موبايلش رو جا گذاشته...
خدا رو شکر... آخه اين قطب نما داشت تکون ميخورد
پس به خاطر استيفنه ... مرسي
خواهش مي کنم
حالت خوبه؟
چطوري اومده تو؟
قبلاً بهش اجازه داده بوديم
ديشب يه پيتزا آورده بود
خب، پس خيلي باهوش بوده
نگفت چي ميخواد؟
نه ... فقط ميخواست منو بکشه
و نميدوني ممکنه کي باشه؟
نه
اينطوري نگام نکن
من که گفتم برامون رقيب پيدا شده
فکر مي کني بيشتر از يه نفر باشن؟
نميدونيم
ديمن، اون اجازه داره که بياد توي خونه
پس امشب بايد بريم سراغش
باشه؟
من بايد چي کار کنم؟
بزار دوست پسرت تو رو ببره به مجلس رقص
ما هم مي بينيم که کي جلوت ظاهر ميشه
پيشنهاد بدي بود
تا وقتي که بگيريمش، اين خونه اصلاً امن نيست
براي هر کسي که اينجا زندگي مي کنه
ارزشش رو داره
انجامش ميدم
من با يکي از شمام ... جام امنه
الاريک
نگاش کن
فکر کردم اگه خودمو خوشگل کنم کمتر مجبورم برقصم
دروغگو
من توي اين رقص ها خيلي افتضاحم
مدرسه همينجا مي رفتم
اونا آهنگ هاي دهه 60 و 70 رو هم اجرا مي کنن
نميتونم صبر کنم
ميتونم يه نوشيدني برات بيارم؟
شنيدم مشروب رئيس واقعي اينجاست
خوش ميگذره؟
...نه، اما اين کارش 2 ساعت طول کشيد
پس فکر کنم حالا حالا ها بايد برقصم...
ديمن اينجا چي کار مي کنه؟
ميخواست بياد
قول ميدم آبروداري کنه
خب الان بازي سه نفره شده؟
تو و برادران سالواتوره؟
...نه، اما اگه قرار باشه با استيفن باشم
پس بايد ياد بگيرم که با ديمن مدارا کنم...
من که نميتونم اونو بکشم
فکر خوبيه ها
منم کمکت مي کنم
واقعاً دارم تغيير رو توي جرمي حس مي کنم
بالاخره
...از دست دادن کسي که خيلي دوستش داشتي
...و غم و اندوه بعد از اون...
چيزاي سخت تري بودن که توي زندگي... باهاشون مواجه شدم
پس خيلي با تجربه اي
نميدونم چه بلايي سرش اومد؟
بدترين قسمتش همينجاست، ندونستن
ايرادي نداره که در مورد همسرت حرف بزنيم؟
حرف زيادي نيست که درموردش بزنيم
نميشه با اين موضوع کنار اومد اينکه هيچ پاسخي نداشته باشي
بهت دروغ گفتم اگه بگم شب ها خوابم ميبره
که بفهمم چرا، توسط کي؟...
شايد يه روز فهميدي
اميدوارم
سلام، باني
ميخواي برقصي؟
من ميرم بيرون
لطفاً بهم يه فرصت دوباره بده
بکش کنار، ديمن
کجا رفتن؟
نميدونم
بهشون چي گفتي؟
خيلي باهاشون مؤدب بودم
...الينا
ميخواي برقصي؟
خيلي دوست دارم
اجازه داريم برقصيم؟
شماها نميتونين وجود همديگه رو حس کنين يا يه همچين چيزي؟
نه ... نميشه
جايي نديديش؟
مگر اينکه موهاشو فشن کرده باشه
فکر نکنم کسي باشه که علاقه اي به مُد داشته باشه
بي خيال ... مطمئنم که قديما خيلي خوش تيپ بودين
از اون موقع عکس نداري؟
نه ... سوختن ... دفن شدن
جداً دهه پنجاه چطوري بود؟
...آخه توي ذهنم تصور جايي رو دارم
...که موسيقي محلي داشته، موهاي گريس زده...
تيم هاي دانشگاهي و ميلک شيک...
..."خب، آره، "مک کارتيسم
تبعيض نژادي و جدال بر سر سلاح هاي هسته اي...
آره، اما دامن هاي پشمي هم بودن
دامن پشمي هم بود
پس ميخواي اين رقص رو يادم بدي
نه ... عمراً
يادت رفته بود که بگي اين يه مجلس رقصه
اينجا چي کار مي کني؟
خب، بعد از اينکه ديدم تو يادت رفته که ...منو دعوت کني
به کله ام زد که خودم بيام...
بازم داري همون کارو مي کني
کدوم کار؟
...اينکه وانمود کني با هم قرار گذاشتيم
در حالي که قرار نذاشته بوديم...
منظورت اينه که واست کمين کردم، درسته؟
ولمون کن بابا
بي خيال ... من تا حالا به مجلس رقص دبيرستان نيومده بودم
بذار خوش باشيم
بيا بريم اونجا بشينيم
يه کم سعي کن تابلو باشي، باني
گير نده ديگه
مگه چيه؟
بن مک کيتريک؟ ... واقعاً؟
اون خيلي جذابه
اون يه بدبخته که واسه زندگي مجبوره شراب سرو کنه
ميتوني آدمش کني
چه خبر؟
نشناختمت
چطوري تونستي واسه مجلص رقص بياي؟
الاريک سالتزمن
من معلم تاريخ جديد هستم
اين درس نفرين شده ست
بقيه هم بهم ميگن
ديمن ... سالواتوره
سالواتوره، مثل استيفن؟
اون برادر کوچيکمه
من قيّم قانوني اونم براي رقص هم ميتونم باهاش بيام
...شنيدم خيلي باهوشه
البته تا حالا شانس اينو نداشتم... که از نزديک ببينمش
خب، يه کم سابقه ش خراب هست
مشکلات خانوادگي
پدر و مادر؟
الان فقط من و اونيم
از بچگي همينجا زندگي مي کردين؟
بگي نگي
ميريم و ميايم
واقعاً؟ ... کجا؟
اطراف ايالت ها؟
ببخشيد
من يه کم فضولم ... نبايد کنجکاوي مي کردم
از آشنايي باهات خيلي خوشحال شدم
همچنين
از بقيه مجلس لذت ببر
فکر مي کردم امشب خيلي بهتر از اين بشه
تو فقط داري خودتو اذيت مي کني
برو باهاش حرف بزن
شجاع و نترس باش
...آره، اينو دختري داره بهم ميگه
که همين الان داشت يه پسر رو ديد ميزد....
حق با توئه
سلام
شد دو بار
چقدر خوش شانسم
اومدم يه چيزي رو به دوستم ثابت کنم
آره؟ ... چيو؟
اينکه نبايد بشيني و منتظر طرف باشي که بياد سراغت
اين يعني ميخواي با من قرار بزاري؟
اين يعني ازم ميخواي اين کارو بکنم؟
خب، چي توي ذهنت بود؟
ميخواي آهنگ بخونيم؟
نه
اما واقعاً دلم ميخواد که باهات يه قرار بذارم
جداً؟
با من بودي؟
مگه ديگه کسي اينجا هست؟
چيزي نياز داري؟
از دستم ناراحتي؟
...نه، اصلاً، ناراحت نيستم
خب، پس چرا اينطوري مي کني؟
کاري نکردم که ... دارم کارمو مي کنم
داري از من فرار مي کني
نه ... بايد يه ميزو تميز کنم
...ميدوني، اين همون کاريه که
آدماي بدبخت بايد براي گذران زندگي انجام بدن...
تو مدرسه ات اينجا نيست
پس لازم نيست کمک کني
مهم نيست
حال ميده
...آره، تا يادم نرفته
ميتونم دست نوشته هاي جدت رو قرض بگيرم؟...
واسه چي؟
خودت گفتي ميتونم بخونمش
پيشم نيست
آره خب ... معلومه که با خودت نياورديش
اما ميتونم بيام خونه تون ازت بگيرم...
نه ... منظورم اين بود که دادمش به معلم تاريخم
صبر کن ... واسه چي داديش به اون؟
آخه ميخواست بخونتش
ميدوني، اونو نبايد به هر کسي بدي
اما بايد بدمش به تو؟
قرض ... بايد قرض بديش به من
خب، قرض دادمش به آقاي سالتزمن
شايد توي کلاسش باشه ميتونيم پسش بگيريم
آخه اين دست نوشته مسخره به چه دردت ميخوره؟
چشمات
يه چيز رفته تو چشمم
فراموشش کن ... بايد برم
شايد قرار نيست خودشو نشون بده
منظورت اينه که الکي اين همه رقصيديم؟
وحشت
به خاطر همه اينا متأسفم
انتخاب خودم بود
خودم تصميم گرفتم که اينجا باشم
...خودم خواستم
پس ديگه نميخوام معذرت خواهي تو رو بشنوم...
نشونم بده که اون موقع ها چطوري مي رقصيدي
نه
زودباش ديگه
...حالا اين يادت ميمونه
چون ديگه هيچوقت اتفاق نمي افته...
تو اينجا چي کار مي کني؟
سعي مي کنم دست نوشته رو گير بيارم ...دارم طبق نقشه اي عمل مي کنم
که تو بهش عمل نمي کني...
اون دختر رو بي خيال شو
ازش خوشم مياد
شبيه کاترينه
اون کاترين نيست
آره، کاترين توي معبده
...ميدونم، اما تا وقتي که معبد رو باز کنيم
ميتونم با اون بازي کنم...
احمق نشو
اون دختر با برادران سالواتوره ست
از اونا که نمي ترسم
خواهش مي کنم ... نه ... اين کارو نکن
همه چيزو داري خراب مي کني
نگران نباش
نميذارم اتفاقي براي تو بيفته
به چيزي که ميخواي، ميرسي
فقط بذار من حالمو بکنم
اون شبيه کاترينه
واقعاً نميتوني با خودت جايي ببريش، ميتوني؟
نه
...استيفن
اونجاست
ديمن رو خبر کن
من چي کار کردم؟
اون کجاست؟
...ميخواستم يه سودا بردارم
و بعد اون يارو اين لباسو بهم داد...
سلام، الينا
بايد کاري که ميگم رو بکني
پشتت يه در خروجي هست
پنج ثانيه وقت داري
نه - وگرنه برادرت ميميره -
ميتونم اونقدر سريع گردنش رو گاز بگيرم که هيچکس نفهمه
راه بيفت
جرأت نداري بهش دست بزني
ادامه بده
برو بيرون
نه
خنگول
کسي نميخواد تو رو بکشه فقط ميخوايم حرف بزنيم
الان حال حرف زدن داري؟
تف به ذاتت
جوابت غلط بود
واسه چي داري اين کارو مي کني؟
چون حال ميده
از الينا چي ميخواي؟
اون شبيه کاترينه
تو کاترين رو مي شناختي؟
فکر کردين فقط خودتون بودين؟
حتي منو يادتون هم نمياد
بگو چطوري بايد بريم توي معبد
نه
کتاب وِرد- کجاست؟ -
دست نوشته رو چک کن ... دست نوشته
دست نوشته جاناتان گيلبرت
ديگه با کي کار مي کني؟
ديگه کي؟
نه
بايد منو بکشين
الان چطوري بايد بقيه رو پيدا کنيم؟
اون بايد ميمرد
...اما
الينا، اون اجازه ورود به خونه تونو داشت
برو ... من اينو دارم
داشتي چي کار مي کردي؟
دنبال آقاي "هيلدن" ميگشتم
واسه چي اومدي ميستيک فالز؟
من يه معلمم
ميدوني من چيم؟ - تو برادر دانش آموزم هستي -
داري حقيقت رو بهم ميگي؟
بله
پس فراموش کن که همچين گفتگويي داشتيم
امکان نداره که اون احمق تنها بوده باشه
آره
...پس اون کتاب ورد
مال اميلي بود، درسته؟...
همون چيزيه که لازم داري تا افسون رو برگردوني
وقتي خانواده هاي مؤسسين اونو دفن کردن ...وسايلش رو برداشتن
و تو اميدوار بودي که توي دست نوشته هاي بابا... جاشو نوشته باشه
نگاش کن ... داري تکه هاي پازل رو به هم مي چسبوني
خوش به حالت
تقريباً حق با من بود
خب، اون همين بيرونه
بزار بازي شروع بشه
پيشنهادم هنوز سر جاشه
آره، با چند تا اخطار مخفي
نه ... هيچ چيز مخفي اي توش نيست
نه دروغي در کاره، نه فريبي
هروقت معبد رو باز کردي، من هستم
...تو و کاترين ميرين
و 26 خون آشام ديگه ميميرن...
...اگه قبول کنم - کمکت مي کنم -
چرا بايد بهت اعتماد کنم؟ - چون برادرتم -
نه، قانع کننده نيست
چون ميخوام بري
باشه
ببين، من حرف احمقانه اي زدم
معذرت ميخوام، اما اصلاً در مورد تو حرف نميزدم
چرا، کارولاين
بن ميتونه جاي من باشه
ما مثل هميم
درست نيست
واقعاً ناراحت شدي؟
مت، تو منو مي شناسي
...من بدون فکر کردن، حرفاي احمقانه ميزنم
و بعد بايد عذرخواهي کنم و حرفمو پس بگيرم...
من افتضاحم، افتضاح ... اما دارم روش کار مي کنم
ببين، ميشه الان بحث نکنيم؟
باشه
کارت کي تموم ميشه؟
...ببين، رابطه اي که ما داريم
...خيلي خوبه، حس خيلي خوبيه...
و ميدونم که تو ميخواي قدم بعدي رو برداري...
از کجا ميدوني؟
تا حالا ازم پرسيدي؟
من ... من هنوز دلم پيش الينا گيره
يعني هنوز مطمئن نيستم ...اما اگه بريم اونجا
ممکنه همه چيز خراب شه... ...و رابطه مون تموم شه
و فکر مي کنم اين تنها چيز خوبيه... که الان توي زندگيم دارم
...پس اگه جواب نده، نا اميدت مي کنم
و بهت آسيب ميزنم... منم نميخوام اين کارو بکنم
مشکل بزرگيه، مت
...چون تو خودت قدم بعدي رو برداشتي
...و ذهنتو کامل ريختي وسط...
و دست پيش گرفتي که پس نيفتي...
...پس اين رابطه خوبي که با هم داريم
...ديگه نگران از دست دادنش نباش...
چون از دست رفته...
ممنون
لازمش داشتم
خب، ممنون که اومدي
واقعاً متشکرم
...امشب رو برام خيلي
خب، خيلي بهتر کردي...
خوشحالم که تونستم کمک کنم
ممنون که باهام در مورد همسرم حرف زدي
نبايد اينطوري کنم
براي قرارها خيلي شگون نداره
فقط همين بود، يه قرار؟
نه، دقيقاً يه قرار نبود
...اما جمعه
...تو، من و شام و فيلم
ميتونه يه قرار باشه...
چطوره؟
عاليه
هروقت خواستي ميتوني در مورد همسرت حرف بزني
خيلي وقت ميبره تا روحيه ات عوض شه
ما فقط بايد خودمون باشيم
خب، فکر کنم بايد حرف زدن در مورد "ايزابل" رو به حداقل برسونم
ايزابل؟
آره ... اسمش اين بود
ايزابل اهل کجا بود؟
...ويرجينيا ... يعني خيلي خيلي از اينجا دور نبود
کارولاين
سوار شو
چيه؟
معمولاً اين جواب نميده
خوبي؟
خيلي عجيبه اگه بگم آره؟
هيمنطوره؟
...بايد ناراحت تر باشم
...و بيشتر از اين بترسم، اما...
يه جورايي احساس مي کنم خوشحالم
به خاطر آدرنالينه
به زودي خاموش ميشي
آره، فکر کنم
امشب يه مبارزه داشتيم
حس خوبي بود
کاش مجبور نبودي مبارزه کني
...هنوز
...بايد يه چيزي بهت بگم
و نميدونم چه حسي در موردش پيدا مي کني...
چي؟
من به ديمن گفتم که کمکش مي کنم ...به اون معبد برسه
تا کاترين رو برگردونه...
اما بهش دروغ گفتم
اجازه دادم باور کنه که ميتونه بهم اعتماد کنه
پس چرا نگران اين بودي که به من بگي؟
...اون ميتونه خيلي متقاعد کننده باشه
و شما دو تا هم که اخيراً رابطه تون خوب شده...
اين به اين معني نيست که بهش اعتماد دارم
خيلي بيشتر از يه سفر جاده اي ...و يه نجات دادن ساده لازمه
تا بتونم فراموش کنم ديمن کيه و چه کارهايي کرده...
...من نميخوام دشمن اون باشم، الينا
اما نميتونم اجازه بدم اين کارو بکنه...
پس اجازه نده
منم بهت کمک مي کنم، هر چي که بشه
باشه؟
باشه
بيا ببينم
با من يکي ديگه بازي نکن
خوشت مياد
نوآه" کجاست؟"
...زيادي وسوسه شده بود و
برادران سالواتوره ترتيبشو دادن...
اونو کشتن؟
با چوب
خيلي ناراحت به نظر نمياي
...بهش هشدار دادم، بن
ميدونستم که همه چيزو داره خراب مي کنه...
اما بيا صادق باشيم ... آدم مفيدي بود
تو چي کار کردي؟
اون ساحره بالاخره داره جذبم ميشه
دست نوشته رو گير آوردي؟
نه، اما ميدونم کجاست و گيرش ميارم
««« AMIN . SH »»»